Votre résultat au TCF Canada n'est pas une note unique. Vous obtenez un score distinct pour chacune des quatre compétences, et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) convertit chaque score en un niveau des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC), appelés CLB en anglais. C'est votre niveau NCLC, et non votre score brut au TCF, qui détermine vos points d'Entrée express et votre admissibilité.
Voici la conversion exacte, tirée du tableau d'équivalence officiel d'IRCC.
Tableau de conversion TCF Canada vers NCLC (CLB)
| NCLC / CLB | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 549-699 | 549-699 | 16-20 | 16-20 |
| 9 | 523-548 | 524-548 | 14-15 | 14-15 |
| 8 | 503-522 | 499-523 | 12-13 | 12-13 |
| 7 | 458-502 | 453-498 | 10-11 | 10-11 |
| 6 | 398-457 | 406-452 | 7-9 | 7-9 |
| 5 | 369-397 | 375-405 | 6 | 6 |
| 4 | 331-368 | 342-374 | 4-5 | 4-5 |
Source : tableaux d'équivalence d'IRCC. Vérifié en mai 2026. Confirmez toujours les chiffres en vigueur sur le site officiel d'IRCC avant de vous y fier.
Comment lire ce tableau
- La compréhension orale et écrite est notée sur une échelle de 0 à 699.
- L'expression écrite et orale est notée sur une échelle de 0 à 20.
- La compréhension orale et la compréhension écrite n'ont pas les mêmes seuils. Pour le NCLC 7, il faut 458 à l'oral mais seulement 453 à l'écrit. Vérifiez chaque compétence dans sa propre colonne.
- IRCC utilise le niveau de chaque compétence séparément : une seule compétence faible peut bloquer tout votre dossier.
Pourquoi votre niveau NCLC compte autant
Pour la plupart des programmes d'immigration économique, le français se mesure en NCLC, et les seuils sont stricts :
- Le NCLC 7 dans les quatre compétences est le minimum habituel pour le volet des travailleurs qualifiés (fédéral), et il débloque le bonus pour le français dans le Système de classement global (SCG) : jusqu'à 50 points supplémentaires si votre français est de NCLC 7 ou plus (avec au moins un anglais de base).
- Les rondes d'invitations ciblées sur le français visent les bons francophones, souvent avec des scores de coupure bien plus bas que les rondes générales. Atteindre le NCLC 7 peut vous y faire entrer.
- Le NCLC 9 dans toutes les compétences maximise vos points linguistiques.
En pratique, le NCLC 7 est le chiffre que visent la plupart des candidats, et le NCLC 9 est l'objectif ambitieux pour le maximum de points.
Les seuils à un point près
Comme l'expression écrite et orale utilise une échelle étroite de 0 à 20, un seul point peut vous faire changer de niveau :
- Un 9 à l'écrit, c'est NCLC 6. Un 10, c'est NCLC 7. Un point, un niveau entier.
- Même chose à l'oral : 9 c'est NCLC 6, 10 c'est NCLC 7.
Quand vous vous entraînez, votre vraie cible n'est pas « un bon score », c'est le seuil exact du NCLC dont vous avez besoin. Connaissez votre chiffre avant le jour J.
NCLC ou CLB : quelle différence ?
Aucune, pour vous. CLB (Canadian Language Benchmark) est simplement le nom anglais de la même échelle. NCLC 7 = CLB 7. IRCC utilise NCLC pour les résultats en français et CLB pour l'anglais, mais les numéros de niveau sont identiques.
Connaissez votre NCLC avant de réserver le vrai examen
Le moyen le plus rapide d'arrêter de deviner, c'est de passer un examen blanc complet dans le format réel du TCF Canada et d'obtenir votre niveau immédiatement. C'est exactement ce que fait TCF Run : des examens générés par IA dans le format officiel, un score aligné sur le NCLC par compétence instantané, et une correction IA de votre expression écrite pour voir précisément ce qui vous sépare de votre niveau cible. Essayez un examen gratuit et trouvez votre NCLC en 50 minutes environ.