نتيجتك في TCF Canada ليست درجة واحدة. تحصل على درجة منفصلة لكل مهارة من المهارات الأربع، وتقوم دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) بتحويل كل درجة إلى مستوى ضمن المعايير اللغوية الكندية (CLB). ومستواك في CLB، لا درجتك الخام في TCF، هو ما يحدد فعليًا نقاطك في الدخول السريع وأهليتك للبرامج.
في ما يلي جدول التحويل الدقيق، مأخوذ من جدول المعادلة الرسمي لدى IRCC.
جدول تحويل TCF Canada إلى CLB
| CLB | الاستماع | القراءة | الكتابة | التحدث |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 549-699 | 549-699 | 16-20 | 16-20 |
| 9 | 523-548 | 524-548 | 14-15 | 14-15 |
| 8 | 503-522 | 499-523 | 12-13 | 12-13 |
| 7 | 458-502 | 453-498 | 10-11 | 10-11 |
| 6 | 398-457 | 406-452 | 7-9 | 7-9 |
| 5 | 369-397 | 375-405 | 6 | 6 |
| 4 | 331-368 | 342-374 | 4-5 | 4-5 |
المصدر: جداول المعادلة اللغوية لدى IRCC. جرى التحقق في مايو 2026. تحقّق دائمًا من الأرقام السارية على الموقع الرسمي لـ IRCC قبل الاعتماد عليها.
كيف تقرأ الجدول
- الاستماع والقراءة يُقيَّمان على مقياس من 0 إلى 699.
- الكتابة والتحدث يُقيَّمان على مقياس من 0 إلى 20.
- الاستماع والقراءة ليس لهما العتبات نفسها. للوصول إلى CLB 7 تحتاج إلى 458 في الاستماع لكن 453 فقط في القراءة. تحقّق من كل مهارة في عمودها الخاص.
- تستخدم IRCC مستوى كل مهارة على حدة، لذا قد تُعيق مهارة ضعيفة واحدة ملفّك بأكمله.
لماذا يهمّ مستواك في CLB إلى هذا الحدّ
في معظم برامج الهجرة الاقتصادية، تُقاس الفرنسية بمقياس CLB، والعتبات صارمة:
- CLB 7 في المهارات الأربع هو الحد الأدنى المعتاد لفئة العمال المهرة الفيدرالية، ويفتح مكافأة الفرنسية في نظام الترتيب الشامل (CRS): حتى 50 نقطة إضافية إذا كانت فرنسيتك عند NCLC 7 أو أعلى (مع حدّ أدنى من الإنجليزية).
- رونديات الدخول السريع المخصّصة للفرنسية تستهدف الناطقين الجيدين بالفرنسية، وغالبًا بعتبات أدنى بكثير من الرونديات العامة. والوصول إلى NCLC 7 قد يُدخلك إلى هذه الفئة.
- CLB 9 في كل المهارات يبلغ الحدّ الأقصى من نقاط اللغة.
عمليًا، CLB 7 هو الرقم الذي يستهدفه معظم المرشحين، وCLB 9 هو الهدف الطموح للحصول على أقصى نقاط.
احذر فروق النقطة الواحدة
بما أن الكتابة والتحدث يستخدمان مقياسًا ضيقًا من 0 إلى 20، فقد تنقلك نقطة واحدة مستوى كاملًا:
- درجة 9 في الكتابة هي CLB 6. ودرجة 10 هي CLB 7. نقطة واحدة، مستوى كامل.
- والأمر نفسه في التحدث: 9 هي CLB 6، و10 هي CLB 7.
لذا عند التدرّب، هدفك الحقيقي ليس «درجة جيدة»، بل العتبة الدقيقة للمستوى الذي تحتاجه. اعرف رقمك قبل يوم الامتحان.
CLB أم NCLC: ما الفرق؟
لا فرق بالنسبة لك. NCLC (المعايير اللغوية الكندية بالفرنسية) هو ببساطة الاسم الفرنسي للمقياس نفسه. NCLC 7 = CLB 7. تستخدم IRCC تسمية NCLC للنتائج بالفرنسية وCLB للإنجليزية، لكن أرقام المستويات متطابقة.
اعرف مستواك في CLB قبل حجز الامتحان الحقيقي
أسرع طريقة للتوقّف عن التخمين هي أداء امتحان تجريبي كامل بالصيغة الحقيقية لـ TCF Canada والحصول على مستواك فورًا. وهذا تحديدًا ما يفعله TCF Run: امتحانات بالذكاء الاصطناعي بالصيغة الرسمية، ودرجة فورية متوافقة مع CLB لكل مهارة، وتصحيح بالذكاء الاصطناعي لتعبيرك الكتابي لترى بدقة المسافة التي تفصلك عن مستواك المستهدف. جرّب امتحانًا مجانيًا واعرف مستواك في CLB خلال 50 دقيقة تقريبًا.